В прошлом году, президент России Владимир Путин удивил всех зрителей форума в Санкт-Петербурге, заменив собой роль штатного синхронного переводчика. Когда из - за сбоя в аппаратуре в наушниках гостей пропал перевод, Путин взял ближайший микрофон и начал транслировать вопрос немецкого деятеля на русский язык в прямом эфире. Даже бывший министр обороны ФРГ Вилли Виммер, при всем своем многолетнем аппаратном опыте, задавая этот вопрос, так и не смог сдержать восхищения.

Позже, миллионы людей посмотрели данный эпизод на канале RT в ленте Youtube, и при этом активно выразили свое мнение:

Боже мой, какой же он все - таки загадочный человек"...
I WILL REIGN

- "Здорово... Вот бы и нам заставить Трампа, нормально говорить хотя бы на английском"...
Random Audio Guy

- "Так Путин еще и по-немецки разговаривает? Большой сюрприз. Хотя, учитывая, его прошлое в Восточной Германии... В любом случае, даже с его послужным списком, я должен признать: он самый симпатичный "злодей" на планете!"
Krawurxus

- "Честно говоря, мне хотелось бы, чтобы Путин был и моим президентом тоже".
Azal

- "Ого... Я немка, и должна сказать, что у российского лидера очень мягкий и приятный акцент на немецком... :)
Tom ma

- "Разница между Джеймсом Бондом и Путиным, на мой взгляд заключается только в том, что Путин еще и стал президентом! ))
Mahadev Sukesh

- "Как носитель языка, могу сказать, что немецкий Путина, хоть и акцентирован русским, но все равно очень хорош. Кроме того я уверен, что как бывший сотрудник КГБ он прекрасно понимает и каждое слово на английском и, вероятно, на французском тоже. Просто делает вид, что не понимает, наслаждаясь прослушиванием разговоров западных лидеров и наблюдая за их жалкими попытками его обмануть. Все думают, что он не говорит на этих языках, а он им просто подыгрывает, на самом же деле можно найти целую кучу видео из разных времен, где он говорит по - английски, то лучше, то чуть хуже, то вообще идеально, то никак. Причем в разное время по - разному. Да он просто издевается над ними, а наши дураки ведутся. Я хоть и не фанат России, но этот человек, получает мое искреннее уважение за свой ум и гениальную способность к великолепной стратегии!"
Evil Pagan